-
[方] 侬有啥额物事需要向海关申报伐?
[中] 你有什么东西需要向海关申报的?
-
[方] 有撒好事体伐?
[中] 有什么好事吗?
[英] Anything good happening?;Any good news?
-
[方] 侬有萨爱好伐?
[中] 你有什么爱好吗?
[英] Do you have any hobbies?
-
[方] 寄到北京要多少晨光?
[中] 什么时候能寄到北京。
-
[中] 有时边逛边看,领略市场信息,饱眼福。
-
[方] 搿阿是开到北京去个火车?
[中] 这是去北京的火车吗?
-
[中] 给你这张卡,我们银行有二十四小时自动服务。
-
[方] 侬付现金还是拉卡?
[中] 你是付现金是刷卡?
[英] Cash or credit card?
-
[方] 我已经刷过卡了。
[中] 我已经刷过卡了。
-
[方] 今朝有点撒额特色菜?
[中] 今天有什么特色的菜?
[英] Are there any special dishes today?
-
[方] 侬是拉卡还是付现金?
[中] 刷卡还是现金?
-
[中] 活期取款的话,你可以随时用硬卡取钱。
-
[方] 葛末硬卡哪能用法呢?
[中] 那硬卡怎么用呢?
-
[方] 侬还有萨特长?
[中] 你还有什么特长?
[英] Do you have any other specialities?
-
[方] 伊拉有萨特征伐?
[中] 他们有什么特征。
[英] What features did their have?
-
[方] 侬包里有点萨么子?
[中] 你背包里都有什么东西?
[英] What do you have in your bag?
-
[中] 他好像对音乐剧什么的很感兴趣,而且还非常内行。
-
[中] 洗什么澡?桑拿浴我怕闷死,要不就泡大池。
-
[方] 新郎一面有伴郎,新娘一面有伴娘。
[中] 新郎那边有伴郎,新娘那边有伴娘。
-
[中] 亲婚房里,有放红枣花生桂圆和瓜子的,讨个吉利。